1
مايكروسوفت تطلق الإصدار العربي من نظام مايكروسوفت أوفيس 2003 الأربعاء أبريل 27, 2011 6:12 am
اعشق هواها
مشرف أقسام عالم التقنيات
• • آنظمآمگ » : 03/03/2011
• • مشآرگاتگ » : 596
• • نقآطگ » : 1023
• • mms » : 
• • اوسمتگ » :
• • مشآرگاتگ » : 596
• • نقآطگ » : 1023
• • mms » : • • اوسمتگ » :
مايكروسوفت تطلق الإصدار العربي من نظام مايكروسوفت أوفيس 2003
أعلنت شركة مايكروسوفت عن قيامها بإدخال جملة من الوظائف المتطورة التي
تدعم اللغة العربية في نظام مايكروسوفت أوفيس الذي أطلقته مؤخرا , ويمتاز
الإصدار الجديد من مايكروسوفت أوفيس بما يحتويه من مزايا متطورة تسمح
بالتعامل مع عدة تطبيقات في آن واحد , الأمر الذي يزيد من قدرة المستخدم
على تنفيذ أعماله وبشكل يقدم حلولا عملية ناجعة للتطبيقات اليومية , فضلا
عن كونه يوفر لملايين المستخدمين حول العالم القدرة على ممارسة أعمالهم
بسهولة ويسر , ويتضمن الإصدار الجديد من مايكروسوفت أوفيس تطبيقات جديدة
معربة , فضلا عن أدوات تطوير تدعم اللغة العربية ومصصمة بحيث تفي بمتطلبات
الناطقين باللغة العربية , صرّح آندي أبار مدير برامج المجموعة في
مايكروسوفت أوفيس العالمية قائلا : " يسرنا بطبيعة الحال أن نعلن عن إدخال
مزايا متطورة مدعمة باللغة العربية على نظام مايكروسوفت أوفيس 2003 "
وأضاف : " ومما لا شك بأن حرصنا على إدخال هذه المميزات باللغة العربية
يشكّل برهانا واضحا على مدى التزامنا بالمستخدمين الناطقين بالعربية في
المنطقة والعالم , ونحن على ثقة تامة بأن التحسينات الجديدة سترقي إلى
متطلبت مستخدمي ومطوري نظام مايكروسوفت أوفيس 2003 على حد سواء "
وقد تمت الاستعانة بمصادر متعددة لإثراء المحتوى اللغوي للقاموس الذي
يعتمده النظام , وبشكل أتاح للمستخدم الحصول على معاني متعددة لكلمة ما
عوضا عن الاستعانة بوظائف بوظائف المترجم المدمج , كما يتضمن الإصدار
الجديد من أوفيس تواريخ هجرية وخطوطا عربية جديدة ومزايا عربية في أدوات
الاتصال , كما أصبح بإمكان المستخدم العربي أن يستخدم خاصية الدخول إلى
الموقع الرسمي لنظام أوفيس وتحميل الكثير من التطبيقات العربية والصور
وكتيبات التدريب وقوالب عربية وغيرها من المميزات والوظائف المتطورة التي
تم تصميمها لتلبية متطلبات المستخدم العربي .
وحول مزايا الإصدار الجديد من أوفيس 2003 أضاف آندي :
تم في هذا
الإصدار المتطور من مايكروسوفت أوفيس 2003 التعامل مع كثير من القضايا
والمشاكل التي تعرفنا عليها من خلال عملائنا , فعلى سبيل المثال وفي
الإصدارات السابقة لم يكن بإمكان مستخدمي برنامج Outlook أن يحروا بحثا
لعناوين البريد الإلكتروني بالعربية , كما كانت تواجههم مشكلة عرض بعض
الأحرف العربية في خانة الموضوع على واجهة بريدهم الإلكتروني وتم في
مايكروسوفت أوتلووك 2003 التغلب على جميع هذه المشكلات والصعوبات الفنية "
..
كما تم في نظام مايكروسوفت أوفيس 2003 الاستجابة إلى احتياجات مطوري
البرمجيات وذلك من خلال توفير إصدار عربي من Edit XML وقاعدة بيانات
باللغة العربية , الأمر الذي سيسمح لهم بتحرير وتعديل الخانات بشكل يتسم
بقدر أكبر من السهولة والفعالية .
واختتم آندي قائلا
يعود تاريخ أولى الإصدارات التي تدعم اللغة العربية إلى عام 1992 – 1993
عندما قدمنا نظام إم . إس دوس MS DOS باللغة العربية , ومنذ ذلك الحين فقد
نجحت مايكروسوفت في توفير دعم لغوي عربي لنظام ويندوز 3.1 ونظام أوفيس 4.3
بدعم عربي لبرمجيات أكسس وإكسيل ووورد , ومن خلال أحدث إصدارات أوفيس 2003
سيدرك عملاؤنا ومستخدمو برامجنا ومطورو البرمجيات مدى التزامنا بتوفير دعم
لغوي فعال باللغة العربية ..
الحقوق محفوظة
تقبلوا خالص تحياتي وتقديري
أخوكم
أعلنت شركة مايكروسوفت عن قيامها بإدخال جملة من الوظائف المتطورة التي
تدعم اللغة العربية في نظام مايكروسوفت أوفيس الذي أطلقته مؤخرا , ويمتاز
الإصدار الجديد من مايكروسوفت أوفيس بما يحتويه من مزايا متطورة تسمح
بالتعامل مع عدة تطبيقات في آن واحد , الأمر الذي يزيد من قدرة المستخدم
على تنفيذ أعماله وبشكل يقدم حلولا عملية ناجعة للتطبيقات اليومية , فضلا
عن كونه يوفر لملايين المستخدمين حول العالم القدرة على ممارسة أعمالهم
بسهولة ويسر , ويتضمن الإصدار الجديد من مايكروسوفت أوفيس تطبيقات جديدة
معربة , فضلا عن أدوات تطوير تدعم اللغة العربية ومصصمة بحيث تفي بمتطلبات
الناطقين باللغة العربية , صرّح آندي أبار مدير برامج المجموعة في
مايكروسوفت أوفيس العالمية قائلا : " يسرنا بطبيعة الحال أن نعلن عن إدخال
مزايا متطورة مدعمة باللغة العربية على نظام مايكروسوفت أوفيس 2003 "
وأضاف : " ومما لا شك بأن حرصنا على إدخال هذه المميزات باللغة العربية
يشكّل برهانا واضحا على مدى التزامنا بالمستخدمين الناطقين بالعربية في
المنطقة والعالم , ونحن على ثقة تامة بأن التحسينات الجديدة سترقي إلى
متطلبت مستخدمي ومطوري نظام مايكروسوفت أوفيس 2003 على حد سواء "
وقد تمت الاستعانة بمصادر متعددة لإثراء المحتوى اللغوي للقاموس الذي
يعتمده النظام , وبشكل أتاح للمستخدم الحصول على معاني متعددة لكلمة ما
عوضا عن الاستعانة بوظائف بوظائف المترجم المدمج , كما يتضمن الإصدار
الجديد من أوفيس تواريخ هجرية وخطوطا عربية جديدة ومزايا عربية في أدوات
الاتصال , كما أصبح بإمكان المستخدم العربي أن يستخدم خاصية الدخول إلى
الموقع الرسمي لنظام أوفيس وتحميل الكثير من التطبيقات العربية والصور
وكتيبات التدريب وقوالب عربية وغيرها من المميزات والوظائف المتطورة التي
تم تصميمها لتلبية متطلبات المستخدم العربي .
وحول مزايا الإصدار الجديد من أوفيس 2003 أضاف آندي :
تم في هذا
الإصدار المتطور من مايكروسوفت أوفيس 2003 التعامل مع كثير من القضايا
والمشاكل التي تعرفنا عليها من خلال عملائنا , فعلى سبيل المثال وفي
الإصدارات السابقة لم يكن بإمكان مستخدمي برنامج Outlook أن يحروا بحثا
لعناوين البريد الإلكتروني بالعربية , كما كانت تواجههم مشكلة عرض بعض
الأحرف العربية في خانة الموضوع على واجهة بريدهم الإلكتروني وتم في
مايكروسوفت أوتلووك 2003 التغلب على جميع هذه المشكلات والصعوبات الفنية "
..
كما تم في نظام مايكروسوفت أوفيس 2003 الاستجابة إلى احتياجات مطوري
البرمجيات وذلك من خلال توفير إصدار عربي من Edit XML وقاعدة بيانات
باللغة العربية , الأمر الذي سيسمح لهم بتحرير وتعديل الخانات بشكل يتسم
بقدر أكبر من السهولة والفعالية .
واختتم آندي قائلا
يعود تاريخ أولى الإصدارات التي تدعم اللغة العربية إلى عام 1992 – 1993
عندما قدمنا نظام إم . إس دوس MS DOS باللغة العربية , ومنذ ذلك الحين فقد
نجحت مايكروسوفت في توفير دعم لغوي عربي لنظام ويندوز 3.1 ونظام أوفيس 4.3
بدعم عربي لبرمجيات أكسس وإكسيل ووورد , ومن خلال أحدث إصدارات أوفيس 2003
سيدرك عملاؤنا ومستخدمو برامجنا ومطورو البرمجيات مدى التزامنا بتوفير دعم
لغوي فعال باللغة العربية ..
الحقوق محفوظة
تقبلوا خالص تحياتي وتقديري
أخوكم
